Google Çeviri Nedir?

Google Translate, bir çeviri uygulaması olarak tanınmaktadır. Paragrafların, belgesellerin ve görsellerin çevrilmesi amacıyla da kullanıma uygundur. Standart bir çeviri uygulamasına göre çok daha fazla işlevinin olduğu bilinmektedir. Günümüzde milyonlarca insan aktif bir şekilde kullanmaya devam etmektedir. Kullanımının herkese açık olması, ücretsiz olması gibi avantajları sayesinde dikkat çekmektedir. Google Çeviri platformu, kelimeleri ve cümleleri istediğiniz dile çevirme özelliğine de sahiptir.

Google Translate araştırma yapıldığı sırada, küresel kaynaklar kullanılacağı zaman tercih edilmektedir. Özellikle yabancı dil bilgisi olmayan kişilerin, hızlı bir biçimde çeviri yapabilmelerini sağlamaktadır. Bu da gerekli olan bilgiye zorlanmadan, kolayca ulaşabilmeleri anlamına gelmektedir.

28 Nisan 2066 yılında piyasaya sürülen Google Translate, o dönemlerde yalnızca İngilizce ve Arapça çeviri yapmaktaydı. Şimdi ise 100 ve daha fazla dili desteklemektedir. Ayrıca günde 300 milyondan daha fazla kullanıcıya hizmet verdiğini söylemek de mümkündür. Birden fazla fonksiyonu bulunan Google Translate, kelime tecrübesine de sahiptir. Belgelerin çevrilmesi, site çevirileri, görüntü çevirileri gibi pek çok özellik barındırmaktadır. Bunların yanı sıra Google Çevirinin az bilenen bazı özelliklerinin olduğu bilinmektedir. Bu özellikler hakkında bilgi sahibi olmak için yazımızın devamını okuyabilirsiniz.

Google Çevirinin Az Bilinen Özellikleri Nelerdir?

Hemen her internet kullanıcısının bildiği Google Çeviri, hem günlük hayatta hem de akademik alanda kullanılmaktadır. Bunun yanı sıra içerisinde az bilinen bazı özellikler de barındırmaktadır. Bunlardan bahsetmek gerekirse de;

·         Yabancı Dil Kelimeleri Google Çeviri ile Ezberleyebilirsiniz

Yeni bir dil öğrenmek istediğiniz zaman gündelik ve basit olan kelimeleri Google Çeviri ile ezberleyebilirsiniz. Bu aşamada ise kendinize özel bir kelime sözlüğü oluşturmanız mümkün. Çeviri uygulamasının en sevilen özelliklerinden birisi de bu hizmet olarak görülmektedir. Daha öncesinde çevirdiğiniz ve sonrasında çalışmaya devam etmek istediğiniz kelimeleri bu şekilde saklayabilirsiniz. Saklamak için de dilediğiniz zaman Excel formatında olacak şekilde dışarı aktarmanız mümkündür. Bu sayede zaman bulduğunuzda kelimeleri çalışıp istediğiniz gibi gelişim sağlayabilirsiniz.

Yabancı dil kelimeleri çalışmak için kullanabileceğiniz bu özelliği kelimenin yanında er alan yıldız işareti ile kullanabilirsiniz. Yıldız simgesi sarıya döndüğü zaman Google sizin kelimenizi saklamış olur. Ana sayfa üzerinden “Kaydedilenler” butonuna tıkladığınızda da daha önceden kaydettiğiniz kelimeleri görmeniz mümkündür. Ek olarak görsel üzerinden yeşil ve yuvarlak içerisine alınan butona tıklayabilirsiniz. Bu şekilde kayıt etmiş olduğunuz kelimeleri bir dosya formatında bilgisayarınıza indirmiş olursunuz.

·         Konuşmalarınızı Çeviri Yapabilirsiniz

Uzun bir metin çevirmek istediğiniz zaman yazmaya üşeniyor olabilirsiniz. Aynı zamanda bir kelimenin nasıl yazıldığını bilmiyor olabilirsiniz. Bu tarz sorunların üstesinden gelmek istediğiniz zaman Google Çeviri size çok iyi bir seçenek sunmaktadır. Konuşarak istediğiniz kelimeyi yazdırabilirsiniz. Google Çeviri üzerinden telefonunuzun mikrofonuna söylediğiniz kelimeyi aktarabilirsiniz. Bunun sonucunda da kelimenin çevirisinin ne olduğunu öğrenebilirsiniz.

Konuşarak çeviri özelliğini kullanmak ise oldukça basittir. Çeviri ekranına geldiğiniz zaman görsel üzerinde yer alan mikrofon simgesine tıklayabilirsiniz. Sonrasında karşınıza bir mikrofon kullanım iznini onaylamalısınız. Bunun ardından da sesi çeviri özelliğini kullanmaya başlayabilirsiniz. “Şimdi Konuşun” uyarısını aldığınız zaman ise dilediğiniz kelimeyi söyleyebilirsiniz. Böylece beklemenize bile gerek kalmadan çevirdiğiniz kelimenin karşılığını öğrenebilirsiniz.

·         Kelimelerin Nasıl Telaffuz Edildiğiniz Google Çeviri ile Öğrenebilirsiniz

Yukarıda sesli konuşarak çeviri yapılabileceğinden söz ettik. Aynı zamanda Google Çeviri kullanarak dinleyerek öğrenebilirsiniz. Çevirisini yaptığınız bir kelimenin veyahut cümlenin nasıl telaffuz edildiğini dinleyebilirsiniz. Akıcı ve açık bir şekilde telaffuz edilen kelimeleri rahatlıkla anlayabilirsiniz. Bir kez olacak şekilde tıkladığınız zaman hızlı, ikinci kez tıkladığınız zaman ise yavaş bir şekilde dinleyebilirsiniz.

Bu özelliği kullanmak istediğiniz zaman çeviri için bırakılan alanın altında hoparlör simgesi yer almaktadır. Simgeye dokunmanız da yeterlidir. Kendi dilinizdeki kelimelerin nasıl telaffuz edildiğini öğrenmek için de etkili bir yol olarak görülmektedir.

·         Google Çeviri İnternet Olmadan Kullanılabilir

Google Çeviri uygulamasını daha öncesinde telefonunuza veyahut tabletinizde indirmişseniz, internet olmadığında da kullanabilirsiniz. Yani Google Çeviri uygulaması çevrimdışı olarak da kullanılabilmektedir. Ancak bu noktada bilmeniz gereken bir detay mevcut. Bilgisayarınıza Google Çeviri indirdiğiniz zaman bu özellikten yararlanamazsınız. Yalnızca mobil kullanıcılar bu hizmeti alabilmektedir.

Bu özelliği kullanabilmek için ise internet bağlantınızın olduğu bir zaman diliminde çeviri uygulamasını açmalısınız. Ekranın bir noktasında üst kısmında dil seçeneği bulunmaktadır. Buna tıklamalısınız. Sonrasında istediğiniz dilden çeviri yapmak için menüde açılan dillerden birini seçmelisiniz. Seçiminizi de indir simgesine tıklayarak yapmalısınız. Cihazınıza kayıtlı olan dillerin yanında indirildi uyarısını da görebilirsiniz. Bu şekilde uygulamanızı dilediğiniz zaman çevrimiçi olacak şekilde de kullanabilirsiniz.

·         Kelimelerin Anlamlarını, Kullanım Alanlarını Öğrenebilirsiniz

Google Çeviri hizmeti alacağınız zaman bir kelimeyi çevirmekten çok daha fazlasını yapabilirsiniz. Bu aşamada kelimelerin anlamları kafanızı karıştırıyor da olabilir. Kelimelerin isim mi yoksa fiil mi olduğunu anlayabilirsiniz. Ek olarak çevirisini yaptığınız kelimenin sıfat, fiil ve isim gibi hallerde nasıl kullanıldığını bulabilirsiniz. Google Çeviri içerisinde yer alan bu özellik, dilinize nasıl uyum sağlayacağınızı anlaşılır hale getirmektedir.

·         Link Yapıştırarak Tüm Sayfa İçin Çeviri Yapabilirsiniz

Çeviri yapmak istediğiniz zaman sitenizin linkini Google Çeviri sayfasına yapıştırabilirsiniz. O zaman sayfanızı komple istediğiniz dile çevirebilirsiniz. Fakat bu aşamada dikkat etmeniz gereken önemli bir nokta mevcut. Türkçe çeviri yapacağınız zaman dil kalıplarının doğru çevrildiğinden emin olmalısınız. Uygulamanın en temel sorunu bu olduğundan ötürü istediğiniz dile çevrildikten sonra site linkini yapıştırabilirsiniz. Yapıştıracağınız link de kısa süre içerisinde diğer tarafta mavi renge döner. O zaman yönlendirme işaretine tıklayarak çevirdiğiniz siteye ulaşabilirsiniz.

·         Tek Tıklamada Çeviri Yapmak Mümkün

Google Çeviri uygulamasının en avantajlı yanlarından birisi hızlı bir biçimde çeviri yapabiliyor olmanız. Bu özellikten yalnızca ufak bir eklenti indirerek faydalanabilirsiniz. Var olan tüm metinleri hızlı bir biçimde, başka bir sayfaya gitmenize gerek kalmadan çevirebilirsiniz. Eklentiyi kurmanızın ardından seçmiş olduğunuz tüm metinlerde ufak bir çeviri simgesinin olduğunu da görebilirsiniz. Bu simgeye tek bir tıklama ile kelimeleri ve cümleleri çevirebilirsiniz.

·         Kameranızı Kullanarak Yazıları Çevirebilirsiniz

Google Çeviri mobil uygulamanız üzerinden kameranızı açarak etrafınızdaki yazıları çevirebilirsiniz. Böylece etrafınızdaki tabelaları hızlıca anlayabilirsiniz. Metinleri yazmakla uğraşmak yerine kameradan direkt anlamlarını öğrenebilirsiniz. Bu yüzden gerek çalışmalarınızda gerekse gündelik işlerinizde büyük bir kolaylık sağladığını söylemek mümkündür.